考研英語翻譯怎么練習

先了解大綱解析，再練習翻譯

其他題型的練習，可以拿到題目就開始做題。但是對于翻譯部分，必須是先了解考試大綱。因為考研英語翻譯部分是按照踩分點評判的。如果你的踩分點不對的話，那么你的翻譯是得不到分數(shù)的。所以，你必須先了解考試大綱，熟知考試大綱的要求，答題的時候才能按照要求做答。既然是為了考試而復習，那就必須做到有針對性的復習。大綱要求怎樣做，我們就怎樣努力。

所有真題都可以當成練習翻譯的素材

并不是必須只能是練習歷年真題里面的那幾個句子，所有的句子都是可以用來作為翻譯題的練習素材的。尤其是傳統(tǒng)閱讀的4篇素材，每個句子都可以拿來做翻譯練習。做閱讀的步驟是識別句子主干，切分句子成分，然后翻譯就可以了。對于翻譯，還多了一個步驟，那就是把整個句子切分出來的部分做一次調序，調整成中文語序才能翻譯。

盡早準備，不要留到?jīng)_刺階段

翻譯的練習，是一個持久的過程，不可能一朝一夕就能沖刺成功。需要長時間的練習，才能提升你的翻譯能力，最后翻譯成一個中文語序的句子。在掌握一定的詞匯和語法的時候，我們的翻譯練習就可以出發(fā)了。暑假階段其實就可以開始，當然也可以根據(jù)自己的情況往后一些，但是不能太靠后了。

考研英語的翻譯部分，不練習是不行的，沖刺開始準備也不晚，建議各位考研的小伙伴把翻譯的練習融匯到平時的做題中去。笨鳥先飛的道理誰都懂，關鍵在于盡早開始，而且開始了，就不要選擇中斷，學習需要連續(xù)性。

在職研究生是考研計劃內，以在職人員的身份，半脫產，部分時間在職工作，部分時間在校學習的研究生學歷教育的一種類型。在職研究生分為12月統(tǒng)考的雙證研究生（非全日制研究生）和5月同等學力申碩的單證研究生